Compartilhe esta publicação
A leitura por deleite, hábitos de leitura | parte 3 📚
Especial: Hábitos de leitura. Dicas para recomeçar e para ler poesia. Lista com 10 contos fenomenais e 5 catataus especiais.
Olá!
Esta é a penúltima edição do especial Hábitos de Leitura. Depois de dois Encontrinhos da Anacronista, um bate-papo ao vivo, acumulei temas legais para retomar essa conversa sobre leitura.
A primeira edição abordou o tempo de reflexão e clubes de leitura.
A segunda edição trouxe a leitura como obrigação, voltada a estudos e trabalho; assim como sono durante a leitura e a questão da memória.
Agora vamos conversar sobre retomar a leitura por prazer. Além das dicas, trago listas: dez contos e cinco catataus. Não esqueci ainda da poesia.
A próxima e última edição do especial já sai semana que vem.
Agradeço a sua leitura! Nada disso seria possível sem você do outro lado.
Procrastinemos com classe.
Com muito amor e alegria,
Ana Rüsche
Ferozes melancolias vem aí!
Compartilho com você uma notícia em primeira mão: o Ferozes melancolias, meu próximo livro, vai sair pela editora Rua do Sabão.
O amor, a escrita e a viagem são os temas abordados desse livro de ensaios, cujo pontapé foram textos veiculados aqui nos últimos três anos.
A edição está sendo trabalhosa, afinal, é transformar textos curtos em algo mais substancial, sem pesar a mão. Estou animadíssima, de contrato assinado e quando tiver mais notícias, venho contar. Obrigada por acompanhar esta caminhada!
Apoios que fazem este trabalho possível
Agradeço a todas as pessoas que apoiam esta newsletter e tornam possível a produção de conteúdo sem a inserção de paywall.
Se quiser apoiar, saiba mais no Apoia.se: https://apoia.se/anacronista
Encontrinho da Anacronista: 23 de abril, terça, às 18h30 (um pouco mais cedo para o pessoal que está em outros lugares do globo).
Assunto: Tempo de paciência e tempo de impaciência.
Gratuito, aberto a todas as pessoas. Não ficará gravado. On-line e via Zoom [inscreva-se]
Ainda outra novidade: colaboradora nova
A Victória Haydée vai colaborar com a Anacronista na função de editora assistente. Antropóloga, a Victória escreve também ficção, resenha filmes na Querido Clássico e mantém as newsletters resenhas que ninguém pediu — sobre discos, e cidade do pé junto — histórias sobre a cidade dos mortos e seus moradores. Como eu, a Victória é virginiana, mas possui o ascendente em escorpião para dar um tempero bom.
Trazer uma pessoa para a equipe foi uma forma de retribuir os apoios recebidos e de melhorar a periodicidade da publicação.
O conteúdo todo sou eu que escrevo, como sempre :)
Bem-vinda, Vic!
Começar aos poucos: o cultivo do prazer da leitura
Cada pessoa trilhou um caminho diferente para gostar de ler. Algumas começam de criança, mimetizando hábitos de familiares. Outras começam só na idade adulta e nunca mais largam. Há ainda quem nunca se decide direito, lendo somente em algumas fases da vida. Olha, no imenso domínio do “eu leio por prazer”, vale tudo.
Se você não gosta muito de ler, está tudo bem. Inclusive, como você está justamente lendo sobre o assunto neste momento, imagino que deva gostar ao menos um pouquinho.
Como em qualquer prática, o ideal é ir aos poucos. Se você está há anos sem fazer qualquer exercício físico, claro que não vai desatar a correr e parar somente depois de 42 km.
Agora se é intuitivo que a maratona de 42 km não seja a melhor modalidade para voltar a se movimentar, por qual motivo você vai recomeçar a ler justamente com aquele livro imenso parado há séculos na estante?
É um conselho besta, entretanto, necessário: retomar o prazer da leitura pode ter muita relação com a extensão da obra escolhida.
Para pegar o ritmo vale ler coisas gostosas e com extensão curta.
Isso vai evitar você desistir rápido ou ficar logo com sono (na edição “Ler por obrigação” comento a respeito do sono). Também será possível sentir aquela sensação de completude.
Não se esqueça de se dar um tempo entre uma obra e outra. Para refletir sobre o lido e até decidir se gostou. Nem sempre de cara escolhemos algo que nos agrada. Igual se arriscar e ir ao cinema. Alguns filmes podem nos desagradar. Faz parte da vida.
📚 Obras curtas geniais
Reportagens bem feitas, ensaios elegantes, crônicas emotivas e contos maravilhosos podem nos fazer pensar um montão. A extensão curta é cheia de surpresas.
Uma vantagem do texto curto é que se a leitura começou ruim, é possível ir até o final. O texto pode até nos decepcionar (e isso nos faz refletir) ou pode nos surpreender.
Separei 10 ideias na área de ficção
“Aqueles que abandonam Omelas”, de Ursula Le Guin. Trad. Heci Candiani. Acesso gratuito, no projeto Cápsula, site da Morro Branco.
“História da sua vida”, de Ted Chiang. Trad. Edmundo Barreiros. O conto deu origem ao filme Arrival, de Dennis Villeneuve. Está no livro homônimo, História da sua vida e outros contos, publicado pela Intrínseca. Você pode ler o conto e depois assistir ao filme.
“Filhos de sangue”, de Octavia Butler. Trad. Heci Regina Candiani. Bom demais, está no livro homônimo publicado pela Morro Branco, Filhos de sangue e outras histórias.
“Sonharão no jardim”, da mexicana Gabriela Damián Miravete. Um conto premiado, com várias camadas de composição, sobre feminicídio e utopia. Acesso gratuito, traduzi para a revista Mafagafo, Aves Migratórias #3.
“Teia de aranha”, da argentina Mariana Enriquez. Trad. José Geraldo Couto. Está em As coisas que perdemos no fogo, Intrínseca. Vamos conversar sobre esse conto no Filamentos em 2 de março.
“Malus restituta”, de Thiago Ambrósio Lage. Com certeza meu julgamento é nublado pela amizade, mas é um conto lindo-lindo, acesso gratuito, publicado na revista Maçã do Amor. Também está no livro Romantífica, ed. Urutau.
Do Gótico nordestino, livro de Cristhiano Aguiar, faz sucesso o conto “As onças”. Tenho particular carinho por "Anda-luz". Alfaguara.
Nos clássicos, está o “Eveline”, do James Joyce, há várias edições.
“Bliss” de Katherine Mansfield, há várias edições.
“Pai contra mãe”, de Machado de Assis.
O que você indicaria para uma leitura curta?
De minha autoria e acesso aberto, você pode ler “A injeção e o gato”, produzido especialmente para o projeto Encontros com a nova literatura brasileira contemporânea, curadoria de Enéias Tavares, Itaú Cultural.
📚 Catatau para desfilar
Se você insiste que precisa ficar com um livro imenso para cima e para baixo, tendo torcicolo antes de dormir, seguem cinco ideias:
O livro do travesseiro. São pensamentos e anotações de Sei Shônagon, diretamente do século X. Quase pinturas em palavras. Trad. Geny Wakisaka, Junko Ota, Madalena Hashimoto Cordaro, Lica Hashimoto e Luiza Nana Yoshida. Editora 34.
O cardume, de Frank Schätzing. Livro contemporâneo, best-seller classificado como “ecotriller”, narra várias histórias de cientistas quando o Oceano decide se vingar de seres humanos. Você pode ler e assistir a série no Prime Vídeo. Trad. Gabriela Freudenreich. Record.
Duna, de Frank Herbert — até para ficar criticando os filmes do Villeneuve depois. Há várias edições, a Aleph possui um box com toda a série. Trad. Christiane Almeida, Marcos Fernando de Barros Lima, Maria do Carmo Zanini e Maria Silvia Mourão Netto.
Moby Dick, de Herman Melville, há várias edições.
Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves.
📚 Ler poesia
Por muitos anos, dei aulas a pessoas que detestavam literatura. Eram estudantes de concursos públicos que viam nos poemas somente os piores obstáculos para seus objetivos de vida. Nessa época, usei de um expediente que gosto muito: é parecido com música.
Vale explorar, fuçar e ver o que bate com teu coração.
Um poema por dia é suficiente, desde que se leia com calma.
Recomendo ler várias vezes o mesmo poema, pois nem sempre o sentido a gente desvenda facilmente na primeira leitura.
Dois livros meus, se quiser, estão disponíveis para download gratuito: Nós que adoramos um documentário (2009) e Furiosa (2016)
🌿 Literatura e ecologia
On-line | Em abril, o Filamentos conversa sobre duas obras gostosas de ler (acho eu):
Banzeiro òkòtó: Uma viagem à Amazônia Centro do Mundo, de Eliane Brum (Companhia das Letras)
Conto: “Amor”, de Clarice Lispector (várias edições)
Nosso encontro será no dia 6 de abril, às 14h.
On-line e mensal. Não é preciso ler antes dos encontros. Para participar, basta apoiar o projeto no Catarse.
🧳 Literatura e viagens
São Paulo | A Paula C. Carvalho e eu convidamos para o Leituras Extraordinárias
Livro de abril: Marinheira no mundo, de Ruth Guimarães (Primavera)
Gratuito e presencial. O clube acontece na Livraria da Tarde. Rua Cônego Eugênio Leite, 956. Pinheiros, estação Fradique Coutinho. São Paulo (SP). Receba lembretes, a data do encontro e outros detalhes por WhatsApp.
💌 Victoria Ocampo e Virginia Woolf
Brasília | Estarei com Ananda Marques e Priscila Calado na livaria Circulares para conversar sobre este emocionante lançamento da Bazar do Tempo: Victoria Ocampo e Virginia Woolf — correspondência.
O livro foi baseado na edição argentina, com prólogo de Manuela Barral, traduções e notas do espanhol, inglês e francês por Emanuela Siqueira, Nylcéa Pedra e Rosalia Pirolli. Está um primor!
Quarta, 20 de março, 19h. Livraria Circulares. Comércio Local Norte 113, bloco A, loja 7. Brasília (DF). Gratuito e presencial.
📹 Vandana Shiva e biodiversidade
Vídeo no YouTube | Participei de uma conversa com Geni Núñez, João Pedro Stédile, com mediação de Luisa Coelho, d’O joio e o trigo, sobre o lançamento da autobiografia política de Vandana Shiva. O vídeo está disponível na TV Boitempo.
Livro: Terra viva — Minha vida em uma biodiversidade de movimentos (trad. Marina Kater)
Manual de sobrevivência na escrita
Nosso livro Manual de sobrevivência na escrita já está no mundo! George Amaral e eu estamos prontos para feiras, bienal, lives e tudo o mais.
Até o retrato preto e branco providenciamos!
Editora Bandeirola: adquira aqui
Sobre esta edição
Para escrever este texto fiz muitas listas! Cheguei a pensar que indicar quase vinte obras numa única edição era um absurdo. Apaguei tudo, respirei, voltei ao plano original, recuperei as listagens e fiquei caçando os créditos de tradução (nunca são fáceis de achar — em alguns casos, nem na Amazon tem).
Espero que a edição seja útil tanto para quem adora ler quanto para quem está naquele recomeço de paixão. Na semana que vem, abordaremos cultivar diários de leitura e sair em passeio por livrarias e bibliotecas.
Procrastinemos com classe, entre leituras maravilhosas.
Muito obrigada!
Agradeço demais a sua leitura. É por isso que escrevo.
Se gostou da edição, agradeço se puder:
🧡 Apoiar a Anacronista: a meta agora no Apoia.se é “ampliar canais de diálogo”.
🧡 Deixar seu comentário sobre leituras curtas e livros imensos.
🧡 Encaminhar para pessoas legais! Vale postar stories do Instagram, repassar o email, divulgar no app do Substack e o que mais achar legal.
Canais
Acompanhe meu canal no Telegram: https://t.me/criatividade
Logo mais, vou estrear meu canal no WhatsApp
Me dê um alô no Instagram: @anarusche
Em 2024 e em todos os dias,
todo poder à alegria,
ao desejo e
à imaginação!
Créditos
Pesquisa e texto: Ana Rüsche
Revisão, padronização e publicação: Victória Haydée
Simplesmente uma honra ser sua redatora assistente, Ana!
Adoro seu trabalho demais e contribuir com ele de alguma forma é demais!
Obrigada pela confiança!
Amei essa edição, Ana! Estou adorando essa série da "Anacronista" sobre leitura. A sua newsletter é uma das inspirações para a minha :)) obrigada.